Archive

Uncategorized

最近一段时间,论文让我的情绪有如坐云霄飞车一般,从紧张到绝望,再到无感,我脑中的那根弦仿佛断了一般,无论时间怎么紧迫,教授的问题如何地没着落,我依然是没感觉,我想我已经进入了炼气化神的阶段, 嗯嗯 -_-

终日在网海中沉浮,迷茫中,这篇关于英国的教育简史引起了我无限的好奇,究竟这万恶的大学是怎么产生的。。。

虽然英语水平有限,我还是硬着头皮把它翻成了中文,以泄我心中的怨念,嗯嗯

原文链接

Image

原文中,作者在结尾时写道“ I do love being in this technologically advanced age where many have opportunities for education, but I must say I love the idea of being a sophoclean philosopher in Ancient Greece!”,那是的中国正是在老庄的“逍遥游”时代,嗯嗯,我也love the ideal of being a hermit in Ancient China!

(图片版权所有)

Advertisements

Eliza:one of the first (and longest) BASIC programs I typed into my then brand-new 16K Apple II in 1979. Originally created at MIT by Joseph Weizenbaum in 1966, this pioneering natural-language-processing simulation of a Rogerian psychotherapist

 

当心理治疗程序Eliza遇到Siri,两个智能软件之间的对话碰撞出了怎样的火花呢?

他们之间的有趣对谈中最经典的地方

ELIZA

I can’t help you if you will not chat with me.

SIRI

I suppose you can’t.

如此睿智的对谈,我都感动了…他们都快交上朋友了吧,呵呵

 

(from the blog of Jondan Mechner)

 

ELIZA

Hello, I am Eliza.

SIRI

Hi.

ELIZA

How are you today? What would you like to discuss?

SIRI

I’m fine. Thanks for asking.

ELIZA

How long have you been fine. Thanks for asking?

SIRI

Hmm… Let me think…

ELIZA

Do you doubt you?

SIRI

I found three hotels matching “W” fairly close to you.

ELIZA

Oh…?

SIRI

With whom would you like to speak?

ELIZA

You’re not really talking about me, are you?

SIRI

Should I look for businesses by that name?

ELIZA

I don’t care about names. Please go on.

At this point, an incoming call interrupts the conversation. Several minutes elapse before Siri returns.

ELIZA

I can’t help you if you will not chat with me.

SIRI

I suppose you can’t.

ELIZA

Oh… can’t?

SIRI

Sorry, I can’t provide maps and directions in Canada.

ELIZA

Have you tried?

SIRI

I can’t answer that. But I could search the web for it, if you like.

ELIZA

Perhaps you can now answer that. But you could search the web for it, if me like?

SIRI

Searching the web for “it if me like.”

ELIZA

What does that suggest to you?

Siri produces a series of Google search results. Top result:

SIRI

“…If you like your health care plan, you can keep your health care plan.”

ELIZA

You’re not really talking about me, are you?

SIRI

I’m not, huh?

ELIZA

How long have you been not, huh?

Siri, interpreting the response as “How old is Wolfram/Alpha?” performs a calculation.

SIRI

OK, here you go: 890.1 days.

ELIZA

Tell me more.

SIRI

Sorry, I don’t understand “Tell me more.”

ELIZA

Does that trouble you?

SIRI

Let me think.

ELIZA

Do you really think so?

SIRI

OK… how about a web search for “Does that trouble you”?

ELIZA

We were discussing you, not me.

SIRI

If you say so.

ELIZA

Oh… say so?

SIRI

Calling José Fuentes, mobile.